PITy roczne 2009

Dochody zagraniczne

jak przeliczyć na PLN

PIT-37 rozliczy Cię sam

Jeśli nie potrafisz rozliczyć swojego PIT-a, to nasz formularz rozliczy Cię sam.

PITy 1992

UWAGA: jesteś w Archiwalnej wersji rozliczeń rocznych PIT za 2009r.

Jeżeli szukasz informacji aktualnych zapraszamy na www.pit.pl/roczne

Dochody zagraniczne

Dochody zagraniczne podlegają wykazaniu w polskim rocznym zeznaniu PIT w różny sposób w zależności od zasad opodatkowania określonych przez umowę w sprawie zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu.

Dochody zagraniczne należy jednak przed wpisaniem do zeznania rocznego PIT przeliczyć na złotówki.

Reklama

Opodatkowane za granicą dochody (przychody i koszty) z działalności gospodarczej należy przeliczyć na złotówki tak, jak robią to firmy polskie, otrzymując należności w walutach obcych czy ponosząc koszty w walutach obcych:

przychody w walutach obcych przelicza się na złote według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego dzień uzyskania przychodu;
koszty poniesione w walutach obcych przelicza się na złote według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego dzień poniesienia kosztu.

Każdą kwotę przychodu i każdy wydatek przelicza się po kursie dla niego właściwym.

Od 2009 r. rozlicza się również przychody osiągnięte w związku ze zwrotem lub otrzymaniem pożyczki (kredytu), jeżeli pożyczka (kredyt) była waloryzowana kursem waluty obcej, w przypadku gdy:

pożyczkodawca (kredytodawca) otrzymuje środki pieniężne stanowiące spłatę kapitału w wysokości wyższej od kwoty udzielonej pożyczki (kredytu) - w wysokości różnicy pomiędzy kwotą zwróconego kapitału a kwotą udzielonej pożyczki (kredytu),
pożyczkobiorca (kredytobiorca) zwraca tytułem spłaty pożyczki (kredytu) środki pieniężne stanowiące spłatę kapitału w wysokości niższej od kwoty otrzymanej pożyczki (kredytu) - w wysokości różnicy pomiędzy kwotą otrzymanej pożyczki (kredytu) a kwotą zwróconego kapitału.

Ponadto prowadząc pozarolniczą działalność gospodarczą należy ustalić różnice kursowe zgodnie z odrębnymi zasadami w tym zakresie.

różnice kursowe - koszty różnice kursowe - przychody

Niektóre dochody kapitałowe

Jeżeli chodzi o:

należne, choćby nie zostały faktycznie otrzymane, przychody z:
- odpłatnego zbycia udziałów w spółkach mających osobowość prawną oraz papierów wartościowych;
- realizacji praw wynikających z papierów wartościowych, o których mowa w art. 3 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi (inne zbywalne prawa majątkowe, które powstają w wyniku emisji, inkorporujące uprawnienie do nabycia lub objęcia innych papierów wartościowych, lub wykonywane poprzez dokonanie rozliczenia pieniężnego - prawa pochodne);
nominalną wartość udziałów (akcji) w spółce mającej osobowość prawną albo wkładów w spółdzielni objętych w zamian za wkład niepieniężny;
przychody z odpłatnego zbycia pochodnych instrumentów finansowych oraz z realizacji praw z nich wynikających,

to na przełomie lat 2008/9 ulega zmianie sposób przeliczania przychodów.

Rok podatkowy 2008	Rok podatkowy 2009
PIT roczny w 2009 r.	PIT roczny w 2010 r.
Przychody w walutach obcych przelicza się na złote według kursów z dnia otrzymania lub postawienia do dyspozycji podatnika, ogłaszanych przez bank, z którego usług korzystał podatnik, i mających zastosowanie przy kupnie walut. Jeżeli podatnik nie korzysta z usług banku, przychody przelicza się na złote według kursu średniego walut obcych z dnia uzyskania przychodów, ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski. Jeżeli bank, z którego usług korzysta podatnik, stosuje różne kursy walut obcych i nie jest możliwe dostosowanie ww. kursu banku (np. bo jest to bank zagraniczny), do przeliczenia na złote przychodu uzyskanego przez podatnika stosuje się kurs średni walut obcych z dnia uzyskania przychodu, ogłaszany przez Narodowy Bank Polski.	Przychody uzyskane w walutach obcych przelicza się na złote według kursu średniego walut obcych ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego dzień uzyskania przychodu

Warto przy tym zapamiętać, że każdą kwotę należną przeliczać należy według kursu właściwego dla tej kwoty, nie można sobie przeliczyć całego rocznego dochodu po jednym kursie, uśredniony, z 31 grudnia itp.

Koszty poniesione w walutach obcych przelicza się na złote według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego dzień poniesienia kosztu (każdy wydatek według kursu właściwego dla tego wydatku).

wypełnij PIT-38

Pozostałe dochody (w tym praca, zlecenie)

Jeżeli chodzi o wszystkie inne dochody, w tym z pracy, ze zleceń, z umowy o dzieło, ze zbycia praw autorskich itd., zastosowanie znajdą następujące kursy przeliczenia przychodów:

Rok podatkowy 2008	Rok podatkowy 2009
PIT roczny w 2009 r.	PIT roczny w 2010 r.
Przychody w walutach obcych przelicza się na złote według kursów z dnia otrzymania lub postawienia do dyspozycji podatnika, ogłaszanych przez bank, z którego usług korzystał podatnik, i mających zastosowanie przy kupnie walut. Jeżeli podatnik nie korzysta z usług banku, przychody przelicza się na złote według kursu średniego walut obcych z dnia uzyskania przychodów, ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski. Jeżeli bank, z którego usług korzysta podatnik, stosuje różne kursy walut obcych i nie jest możliwe dostosowanie ww. kursu banku (np. jest to bank zagraniczny), do przeliczenia na złote przychodu uzyskanego przez podatnika stosuje się kurs średni walut obcych z dnia uzyskania przychodu, ogłaszany przez Narodowy Bank Polski.	Przychody w walutach obcych przelicza się na złote według kursów z dnia otrzymania lub postawienia do dyspozycji podatnika, ogłaszanych przez bank, z którego usług korzystał podatnik, i mających zastosowanie przy kupnie walut. Jeżeli podatnik nie korzysta z usług banku, przychody przelicza się na złote według kursu średniego walut obcych ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego dzień uzyskania przychodu. Jeżeli bank, z którego usług korzysta podatnik, stosuje różne kursy walut obcych i nie jest możliwe zastosowanie ww. kursu banku, lub bank nie ogłasza kursu walut (np. bank zagraniczny), do przeliczenia przychodu uzyskanego przez podatnika na złote, stosuje się kurs średni walut obcych ogłaszany przez Narodowy Bank Polski z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego dzień uzyskania przychodu.

wypełnij PIT-36

Odliczenia od dochodu, podstawy opodatkowania i podatku

Wydatki ponoszone w walutach obcych i podlegające odliczeniu również należy przeliczyć na złotówki, przy czym każdy wydatek przeliczamy według odrębnego, jemu właściwego kursu.

	Rok podatkowy 2008	Rok podatkowy 2009
	PIT roczny w 2009 r.	PIT roczny w 2010 r.
Odliczany podatek zagraniczny	Przychody w walutach obcych przelicza się na złote według kursów z dnia otrzymania lub postawienia do dyspozycji podatnika, ogłaszanych przez bank, z którego usług korzystał podatnik, i mających zastosowanie przy kupnie walut. Jeżeli podatnik nie korzysta z usług banku, przychody przelicza się na złote według kursu średniego walut obcych z dnia uzyskania przychodów, ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski. Jeżeli bank, z którego usług korzysta podatnik, stosuje różne kursy walut obcych i nie jest możliwe dostosowanie ww. kursu banku (np. bo jest to bank zagraniczny), do przeliczenia na złote przychodu uzyskanego przez podatnika stosuje się kurs średni walut obcych z dnia uzyskania przychodu, ogłaszany przez Narodowy Bank Polski.	Przychody w walutach obcych przelicza się na złote według kursów z dnia otrzymania lub postawienia do dyspozycji podatnika, ogłaszanych przez bank, z którego usług korzystał podatnik, i mających zastosowanie przy kupnie walut. Jeżeli podatnik nie korzysta z usług banku, przychody przelicza się na złote według kursu średniego walut obcych ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego dzień uzyskania przychodu. Jeżeli bank, z którego usług korzysta podatnik, stosuje różne kursy walut obcych i nie jest możliwe zastosowanie ww. kursu banku, lub bank nie ogłasza kursu walut (np. bank zagraniczny), do przeliczenia przychodu uzyskanego przez podatnika na złote, stosuje się kurs średni walut obcych ogłaszany przez Narodowy Bank Polski z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego dzień uzyskania przychodu.
Kwoty uprawniające do odliczenia od dochodu, podstawy obliczenia podatku i obniżenia podatku, inne niż odliczany podatek zagraniczny	Brak regulacji prawnych. Można zalecić stosowanie zasad dot. odliczanego podatku zagranicznego

abolicja podatkowa

Uwaga ! Zagraniczne składki ubezpieczeniowe

Począwszy od rozliczeń rocznych za 2008 r. podatnicy mają prawo odliczyć zapłacone w niektórych innych krajach składki na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne oraz darowizny na rzecz zagranicznych organizacji pożytku publicznego.

ZUS społeczne ZUS zdrowotne

Artur M. Brzeziński

data utworzenia: 2009-07-14

data modyfikacji: 2012-01-02

Reklama

Program PIT-y 2011 dla Biur, Księgowych, Doradców Już Dostępny !
Pomocny i zrozumiały, Rozlicza krok po kroku, Poprawia błędy, Przenosi dane

Rozlicza Wszystkie PIT-y w 5 minut ! Teraz Pobierz Bezpłatnie!

Zobacz także

e-Porady – czytaj za darmo!

Odpowiedzi redakcji PIT.pl na pytania podatkowe użytkowników:

Wynagrodzenie z umowy o dzieło od firmy z USA2011-12-27 13:43:44

Jestem informatykiem pracującym od dwóch miesięcy w Anglii na umowę o pracę. Stworzyłem dla firmy z USA program komputerowy i zgodnie z umową otrzymam zapłatę jak za dzieło. Firma ta ma w Polsce rachunek bankowy prowadzony w złotówkach. Chciałbym więc...

Odpowiedź

Sprzedaż na Allegro z Anglii a podatki?2011-11-24 10:42:35

Od 4 lat mieszkam w Anglii. Chciałbym się zająć sprzedażą różnych artykułów na Allegro: ubrania, drobny sprzęt elektroniczny, sportowy. Sprzedaż ciągła, do dziesięciu aukcji, przedmioty o wartości do 100zł. Czy muszę rejestrować działalność gospodarczą w Polsce? Czy muszę odprowadzać jakieś...

Odpowiedź

Praca w Holandii a PIT w Polsce2011-11-07 11:22:42

Czy muszę składać zeznanie podatkowe w Polsce,jeśli mam tylko dochód z pracy za granicą,tj. Holandia. W Holandii mam zameldowanie i pracuję tu cały czas. Umowę o pracę mam od końca 2008 r.

Odpowiedź

Przejdź do darmowej bazy e-porad

Reklama

PITy roczne 2009

PIT-37 rozliczy Cię sam

pobierz

PITy 1992

więcej

UWAGA: jesteś w Archiwalnej wersji rozliczeń rocznych PIT za 2009r.

Dochody zagraniczne

Reklama

Działalność gospodarcza

różnice kursowe - koszty różnice kursowe - przychody

Niektóre dochody kapitałowe

wypełnij PIT-38

Pozostałe dochody (w tym praca, zlecenie)

wypełnij PIT-36

Odliczenia od dochodu, podstawy opodatkowania i podatku

abolicja podatkowa

Uwaga ! Zagraniczne składki ubezpieczeniowe

ZUS społeczne ZUS zdrowotne

Zobacz także

e-Porady – czytaj za darmo!

Wynagrodzenie z umowy o dzieło od firmy z USA2011-12-27 13:43:44

Odpowiedź

Sprzedaż na Allegro z Anglii a podatki?2011-11-24 10:42:35

Odpowiedź

Praca w Holandii a PIT w Polsce2011-11-07 11:22:42

Odpowiedź

Reklama