UWAGA: jesteś w Archiwalnej wersji rozliczeń rocznych PIT za 2009r.

 Jeżeli szukasz informacji aktualnych zapraszamy na www.pit.pl/roczne

 


Polec znajomym

Dochody zagraniczne

Ustawa zwalnia z podatku część dochodów osób, które uzyskujÄ… je przebywajÄ…c i pracujÄ…c za granicÄ…. Na przeÅ‚omie 2008 i 2009 nastÄ…piÅ‚a w tym zakresie zmiana korzystna dla podatników.

W ramach rozliczeÅ„ rocznych PIT za 2009 r. wolna od podatku jest część dochodów osób zamieszkaÅ‚ych na staÅ‚e w Polsce (polski rezydent podatkowy), przebywajÄ…cych czasowo za granicÄ… i uzyskujÄ…cych dochody ze:

  • stosunku sÅ‚użbowego,
  • stosunku pracy,
  • pracy nakÅ‚adczej,
  • spóÅ‚dzielczego stosunku pracy,

za każdy dzieÅ„ pobytu za granicÄ…, w którym podatnik pozostawaÅ‚ w ww. stosunku, w kwocie odpowiadajÄ…cej 30 % diety, okreÅ›lonej w przepisach w sprawie wysokoÅ›ci oraz warunków ustalania należnoÅ›ci przysÅ‚ugujÄ…cych pracownikowi zatrudnionemu w paÅ„stwowej lub samorzÄ…dowej jednostce sfery budżetowej z tytuÅ‚u podróży sÅ‚użbowej poza granicami kraju.

Reklama

Ww. zwolnienie nie ma zastosowania do wynagrodzenia:

  • pracownika odbywajÄ…cego podróż sÅ‚użbowÄ… poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej (dostaje wtedy wolnÄ… od podatku delegacjÄ™);
  • pracownika w zwiÄ…zku z jego pobytem poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej w celu udziaÅ‚u w konflikcie zbrojnym lub dla wzmocnienia siÅ‚ paÅ„stwa albo paÅ„stw sojuszniczych, misji pokojowej, akcji zapobieżenia aktom terroryzmu lub ich skutkom, a także w zwiÄ…zku z peÅ‚nieniem funkcji obserwatora w misjach pokojowych organizacji miÄ™dzynarodowych i siÅ‚ wielonarodowych, o ile otrzymuje Å›wiadczenia zwolnione od podatku na podstawie art.21 ust. 1 pkt 83 ustawy o PIT;
  • uzyskiwanego przez czÅ‚onka sÅ‚użby zagranicznej.

Zatem pracownik uzyskujący w roku 2009 (PITy roczne w roku 2010) przychody za granicą sprawdza, ile dni pozostawał w stosunku pracy za granicą i zarazem przebywał za granicą, i mnoży otrzymany wynik przez 30% diety za delegację zagraniczną w tym kraju.

Na przykład:

Jan Pitowski był zatrudniony w Wielkiej Brytanii 61 dni (umowę zawarto na okres od 1 marca do 30 kwietnia). W międzyczasie był 7 dni w Polsce na urlopie. Może zatem odliczyć kwotę wolną za 54 dni. W 2009 r. dieta brytyjska wynosiła 32 GBP, zatem jej 30% wynosiło 9,6 GBP. Jan Pitowski mnoży 54 dni x 9,6 GBP i jego zwolnienie wynosi 518,4 GBP za rok 2009.

Jeżeli dieta wyrażona jest w tej samej walucie, co wynagrodzenie otrzymane przez podatnika, to pomniejszenia otrzymanego dochodu o część zwolnionÄ… z podatku PIT dokonujemy przed przeliczeniem dochodu na zÅ‚otówki (dochód w GBP - równowartość 30% diety w GBP). W takim wypadku wynagrodzenie otrzymane za dany okres pomniejszamy o diety dotyczÄ…ce dni danego okresu. Jest to ważne dlatego, że każdÄ… wypÅ‚atÄ™ przeliczamy wedÅ‚ug wÅ‚aÅ›ciwego tylko dla niej kursu waluty.

Na przykład:

Jan Pitowski otrzymaÅ‚ wynagrodzenie miesiÄ™cznie, za marzec 1000 GBP i za kwiecieÅ„ 1200 GBP. Zatem najpierw pomniejszy marcowe 1000 GBP o 297,6 GBP (31 dni x 9,6 GBP) i przeliczy na zlotówki, a nastÄ™pnie pomniejszy kwietniowe 1200 GBP o 288 GBP (30 dni x 9,6 GBP) i przeliczy na zÅ‚otówki.

Jeżeli kwota zwolnienia byÅ‚aby wyższa niż dochód, Jan Pitowski pomniejszy sobie dochód z innego wybranego przez siebie okresu.

Na przykład:

Jan Pitowski otrzymaÅ‚ wynagrodzenie miesiÄ™cznie, za marzec 100 GBP i za kwiecieÅ„ 1000 GBP. Zatem najpierw pomniejszy marcowe 100 GBP o 297,6 GBP (31 dni x 9,6 GBP) i przeliczy na zÅ‚otówki. ZostaÅ‚o nie odliczone 197,6 GBP a nastÄ™pnie pomniejszy kwietniowe 1200 GBP o 288 GBP (30 dni x 9,6 GBP) oraz o 197,6 GBP pozostaÅ‚e z marca - i przeliczy na zÅ‚otówki.

Jeżeli dieta wyrażona jest w innej walucie, niż wynagrodzenie otrzymane przez podatnika, to pomniejszenia otrzymanego dochodu o część zwolnionÄ… z podatku PIT dokonujemy po przeliczeniu dochodu na zÅ‚otówki, przy czym kurs dla diety, tyle że wedÅ‚ug innej waluty.

Polscy rezydenci przebywajÄ…cy w podróży sÅ‚użbowej, w delegacji, mogÄ… korzystać ze zwolnienia z tytuÅ‚u diet i innych należnoÅ›ci zwiÄ…zanych z podróżą sÅ‚użbowÄ…, otrzymujÄ… jednak wynagrodzenie od polskiego pÅ‚atnika.

PrzedsiÄ™biorcy wykonujÄ…cy swojÄ… pracÄ™ (dziaÅ‚alność) za granicÄ… i przebywajÄ…cy tam zarazem mogÄ… zaliczyć w koszty uzyskania przychodu równowartość peÅ‚nej diety za każdy dzieÅ„ pobytu za granicÄ… podczas wykonywania tam dziaÅ‚alnoÅ›ci gospodarczej w ramach podróży (sÅ‚użbowej).

jak przeliczyć na PLNsprawdź wysokość diety

Stypendyści i nauczyciele

Wolna od podatku dochodowego jest również część dochodów osób zamieszkaÅ‚ych w Polsce (polskich rezydentów podatkowych) przebywajÄ…cych czasowo za granicÄ… i uzyskujÄ…cych dochody z tytuÅ‚u:

  • stypendiów - w wysokoÅ›ci stanowiÄ…cej równowartość diety z tytuÅ‚u podróży sÅ‚użbowych poza granicami kraju, okreÅ›lonej w przepisach w sprawie wysokoÅ›ci oraz warunków ustalania należnoÅ›ci przysÅ‚ugujÄ…cych pracownikowi zatrudnionemu w paÅ„stwowej lub samorzÄ…dowej jednostce sfery budżetowej z tytuÅ‚u podróży sÅ‚użbowej poza granicami kraju, za każdy dzieÅ„, w którym byÅ‚o otrzymywane stypendium,
  • ryczaÅ‚tów na koszty utrzymania i zakwaterowania wypÅ‚acanych z budżetu paÅ„stwa w zwiÄ…zku ze skierowaniem do pracy dydaktycznej w szkoÅ‚ach i oÅ›rodkach akademickich za granicÄ…, przyznanych na podstawie odrÄ™bnych przepisów (rozporzÄ…dzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 12 października 2006 r. w sprawie warunków kierowania osób za granicÄ™ w celach naukowych, dydaktycznych i szkoleniowych oraz szczególnych uprawnieÅ„ tych osób).

Zatem stypendysta korzysta ze zwolnienia w kwocie równowartoÅ›ci caÅ‚ej diety (nie 30%) za każdy dzieÅ„, za ktory pobieraÅ‚ stypendium. Jeżeli chodzi o nauczycieli akademickich wykÅ‚adajÄ…cych goÅ›cinnie, to z reguÅ‚y umowy w sprawie zapobiegania podwójnemu opodatkowaniu wprowadzajÄ… opodatkowanie ich wynagrodzeÅ„ w kraju miejsca zamieszkania np. do dwóch lat.

Sposób obliczania części stypendium zwolnionego z podatku jest identyczny, jak w przypadku diet, różni siÄ™ jedynie kwota zwolnienia. RyczaÅ‚t zaÅ› zwolniony jest z podatku w caÅ‚oÅ›ci.

jak przeliczyć na PLN

Artur M. Brzeziński

data utworzenia: 2009-07-14

data modyfikacji: 2012-01-02

Reklama

Program PIT-y 2011 dla Biur, KsiÄ™gowych, Doradców Już DostÄ™pny !
Pomocny i zrozumiały, Rozlicza krok po kroku, Poprawia błędy, Przenosi dane

Rozlicza Wszystkie PIT-y w 5 minut ! Teraz Pobierz Bezpłatnie!



Zobacz także

Praca za granicÄ…InterpretacjeDiety zagraniczneOdpowiedzi redakcji

e-Porady – czytaj za darmo!

e-porady

Odpowiedzi redakcji PIT.pl na pytania podatkowe użytkowników:

Wynagrodzenie z umowy o dzieło od firmy z USA2011-12-27 13:43:44

Jestem informatykiem pracującym od dwóch miesięcy w Anglii na umowę o pracę. Stworzyłem dla firmy z USA program komputerowy i zgodnie z umową otrzymam zapłatę jak za dzieło. Firma ta ma w Polsce rachunek bankowy prowadzony w złotówkach. Chciałbym więc...

Odpowiedź

Sprzedaż na Allegro z Anglii a podatki?2011-11-24 10:42:35

Od 4 lat mieszkam w Anglii. Chciałbym się zająć sprzedażą różnych artykułów na Allegro: ubrania, drobny sprzęt elektroniczny, sportowy. Sprzedaż ciągła, do dziesięciu aukcji, przedmioty o wartości do 100zł. Czy muszę rejestrować działalność gospodarczą w Polsce? Czy muszę odprowadzać jakieś...

Odpowiedź

Praca w Holandii a PIT w Polsce2011-11-07 11:22:42

Czy muszę składać zeznanie podatkowe w Polsce,jeśli mam tylko dochód z pracy za granicą,tj. Holandia. W Holandii mam zameldowanie i pracuję tu cały czas. Umowę o pracę mam od końca 2008 r.

Odpowiedź

Przejdź do darmowej bazy e-porad

Reklama