Praca zaliczki - Osoby zamieszkałe w Polsce

Podatnicy uzyskujący z zagranicy przychody ze stosunku pracy bez pośrednictwa płatników (tzn. nie od pracodawcy - polskiego podatnika) zobowiązani są samodzielnie odprowadzać w ciągu roku zaliczki na podatek dochodowy od osób fizycznych, ale nie muszą w ciągu roku składać deklaracji podatkowych.

Podatnicy ci są obowiązani w terminie do 20 dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym dochód był uzyskany, a za grudzień - w terminie złożenia zeznania podatkowego (30 kwietnia roku następnego), wpłacać zaliczki miesięczne, stosując do uzyskanego dochodu najniższą stawkę podatkową (czyli obecnie 18%, ale z własnej woli można wpłacić 32%).

Zaliczkę oblicza się od uzyskanych faktycznie (wpływ na konto, gotówka do ręki) w danym miesiącu wypłat, po odliczeniu:

kwot zwolnionych z podatku (30% diet);
kosztów uzyskania przychodu ze stosunku pracy (jak w kraju);
składek na ubezpieczenia społeczne zapłaconych w kraju czy za granicą.

Następnie zaliczkę zmniejszyć można o składki na ubezpieczenia zdrowotne zapłacone w kraju czy za granicą.

Podstawę opodatkowania, a potem podatek, zaokrąglamy do pelnej złotówki.

Podatnicy posiadający w Polsce miejsce zamieszkania, czasowo przebywający za granicą, którzy osiągają dochody ze źródeł przychodów położonych poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (np. z pracy za granicą), są obowiązani wpłacić zaliczkę na podatek w takiej wysokości jak wyżej, w terminie do dnia 20 miesiąca następującego po miesiącu, w którym wrócili do kraju. Zatem osoby zamieszkałe w Polsce wyjeżdżające do pracy za granicą rozliczają zaliczkę za okres pracy za granicą już po powrocie do kraju, chyba że wcześniej powstanie obowiązek złożenia rozliczenia rocznego. Zeznanie roczne należy złożyć w takim przypadku terminowo, bez względu na miejsce pobytu, jednak nie powstanie obowiązek wcześniejszego odprowadzenia zaliczki. Gdyby termin zapłaty podatku (zaliczki) miał wypaść już po dacie rozliczeń rocznych PIT, to muszą ten podatek rozliczyć w zeznaniu rocznym PIT, nawet jeśli nie wrócili do kraju.

e-Porady – czytaj za darmo!

Odpowiedzi redakcji PIT.pl na pytania podatkowe użytkowników:

Podatek u źródła2010-10-18 11:37:15

Czy biuro tłumaczeń zakupując usługę tłumaczeniowa od tłumacza z innych krajów (przeniesienie praw autorskich) np. z Grecji lub z Chin musi pobierać podatek u źródła lub wymagać dostarczenie certyfikatu rezydenckiego?