Patent europejski jest niekorzystny dla Polski

2010-12-29

Zdaniem wiÄ™kszej części paÅ„stw czÅ‚onkowskich, do ustanowienia patentu europejskiego, należy zastosować procedurÄ™ wzmocnionej wspóÅ‚pracy. Przeciwko wystÄ…piÅ‚y delegacje WÅ‚och i Hiszpanii. Z kolei WÄ™gry, które obejmujÄ… w styczniu prezydencjÄ™, zobowiÄ…zaÅ‚y siÄ™ do zintensyfikowania prac nad wspólnym patentem.

Zasada wzmożonej wspóÅ‚pracy jest ostatecznym Å›rodkiem dziaÅ‚ania, gdy osiÄ…gniÄ™cie jednomyÅ›lnoÅ›ci w UE jest niemożliwe. Przynajmniej 9 paÅ„stw czÅ‚onkowskich, zainteresowanych dalszym rozwijaniem projektu, musi zÅ‚ożyć odpowiedni wniosek do Komisji, która oceni jego zasadność. Wówczas w obradach udziaÅ‚ mogÄ… wziąć delegacje wszystkich krajów UE, ale w gÅ‚osowaniu nad projektem udziaÅ‚ biorÄ… tylko strony, które zÅ‚ożyÅ‚y wniosek.

Wspólny patent europejski budzi kontrowersje. Konflikt w dużej mierze dotyczy jÄ™zyka. Projekt zakÅ‚ada, że patenty tÅ‚umaczone bÄ™dÄ… tylko na 4 gÅ‚ówne jÄ™zyki UE. Zatem przedsiÄ™biorca z paÅ„stwa czÅ‚onkowskiego, posÅ‚ugujÄ…cy siÄ™ innym jÄ™zykiem np. wÄ™gierskim, w pewnym sensie byÅ‚by dyskryminowany, a co najważniejsze – narażony na dodatkowe koszty zwiÄ…zane z tÅ‚umaczeniem.