UWAGA: jesteś w Archiwalnej wersji rozliczeń rocznych PIT za 2010r.

Jeżeli szukasz informacji aktualnych zapraszamy na www.pit.pl/roczne

Darmowy program PIT

WINDOWS

MacOS

LINUX

Deklaracje PIT-4r, PIT-11, PIT-28, PIT-36, PIT-36L, PIT-37, PIT-38, PIT-39, PIT-40 wydrukujesz lub wyślesz do e-deklaracje.gov.pl

Dochody zagraniczne

Przeliczanie przychodów w walutach obcych

Zasady przeliczania walut obcych zmieniają się dopiero od roku 2011. W deklaracji za rok 2010 stosować należy dotychczasowe zasady przeliczeń.

W związku z powyższym przychody w walutach obcych, przelicza się na złote według kursów z dnia otrzymania lub postawienia do dyspozycji podatnika, ogłaszanych przez bank, z którego usług korzystał podatnik, i mających zastosowanie przy kupnie walut.

Reklama

Jeżeli podatnik nie korzysta z usług banku (np. nie posiada konta bankowego, otrzymuje wynagrodzenie w gotówce itp.), przychody przelicza się na złote według kursu średniego walut obcych ogłaszanego przez NBP z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego dzień uzyskania przychodu.

Jeżeli bank, z którego usług korzysta podatnik, stosuje różne kursy walut obcych i nie jest możliwe zastosowanie kursu kupna banku, z którego usług korzystał podatnik lub bank nie ogłasza w ogóle kursu walut lub nie ogłasza danego kursu walut, do przeliczenia przychodu uzyskanego przez podatnika na złote, stosuje się kurs średni walut obcych ogłaszany przez NBP z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego dzień uzyskania przychodu.

UWAGA: Dzień otrzymania lub postawienia do dyspozycji

Podatnik może mieć problem z przeliczeniem kursu, gdyż dokonywać go musi na dzień otrzymania lub postawienia do dyspozycji środków pieniężnych w walucie obcej.

Otrzymanie przychodu oznaczać może:

otrzymanie przez podatnika pieniędzy lub
uznanie określoną kwotą jego rachunku bankowego.

Postawienie do dyspozycji podatnika pieniędzy oznacza przypadek, w którym środki pieniężne są przez podatnika możliwe do odebrania, a w której podatnik z przyczyn leżących po jego stronie nie odbiera. Przyczyny leżące po stronie podatnika nie mogą spowodować, że pieniądze w przyszłości nie będą możliwe do odebrania. Dzień uzyskania możliwości ich poboru jest dniem postawienia ich do dyspozycji (np. w kasie pracodawcy).

W przypadkach szczególnych przeliczenia dokonuje się w według średniego kursu NBP z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego bezpośrednio dzień uzyskania przychodu. Taka sytuacja dotyczy:

przychodów z działalności gospodarczej (oprócz innej zasady obliczania przychodów wystąpi również obowiązek rozliczenia różnic kursowych z tytułu dokonywanych transakcji przeliczenia przychodu na złote polskie),
przychodów z tzw. kapitałów pieniężnych, ale wyłącznie przychodów z tytułu:

odpłatnego zbycia udziałów w spółkach mających osobowość prawną oraz papierów wartościowych,
realizacji praw wynikających z papierów wartościowych, o których mowa w art. 3 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o obrocie instrumentami finansowymi,
nominalnej wartości udziałów (akcji) w spółce mającej osobowość prawną albo wkładów w spółdzielni objętych w zamian za wkład niepieniężny,
odpłatnego zbycia pochodnych instrumentów finansowych oraz z realizacji praw z nich wynikających.

Przychody uzyskane po 1 stycznia 2011 r.

W stosunku do przychodów roku 2011 zastosowanie znajdzie zasada przeliczania przychodów według średniego kursu NBP z dnia roboczego poprzedzającego bezpośrednio dzień uzyskania przychodów.

Podobnie kwoty uprawniające do odliczenia od dochodu, podstawy obliczenia podatku lub obniżenia podatku, wydatki oraz podatek, wyrażone w walutach obcych przelicza się na złote według kursu średniego walut obcych ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego dzień poniesienia wydatku lub zapłaty podatku.

Piotr Szulczewski
Analityk Bankier.pl Firma i Podatki

data utworzenia: 2010-04-13

data modyfikacji: 2012-04-10

Zobacz także

e-Porady – czytaj za darmo!

Odpowiedzi redakcji PIT.pl na pytania podatkowe użytkowników:

Podwójne opodatkowanie2012-05-14 12:13:00

W maju zamierzam z żoną wrócić z UK do kraju. Ja złożyłem wypowiedzenie, a żona jest cały czas zatrudniona - jest na płatnym macierzyńskim do marca 2013 r.(poród nastąpi w lipcu). Jeżeli podejmę pracę w Polsce, to czy...

Odpowiedź

Student pracujący w Anglii a PIT w Polsce2012-04-23 19:19:40

Zacząłem pracować w Anglii w kwietniu 2007, powróciłem do Polski dopiero w październiku 2008, aby dokończyć studia. Po 9 miesiącach, gdy zakończyłem wszystkie egzaminy, wróciłem do Anglii, gdzie pracowałem przez 3 miesiące, aż do rozpoczęcia roku akademickiego. Także od października...

Odpowiedź

Praca za granicą i w Polsce a wspólny PIT małżonków2012-04-03 07:10:00

Mój mąż pracował pół roku w Polsce i pół roku w Niemczech. Chcielibyśmy się razem rozliczyć. Jaki PIT wybrać? PIT-37 czy PIT-36? W jakiej walucie wpisać dochód w załączniku PIT-ZG: w złotówkach czy w euro?